---

Yiriba et Ténindiè – conte

 

D’après le conte original de : Salimata MAIGA, 10 ans.

 

Dans le Worodougou vivait une jeune fille du nom de Ténindiè.  Ténindiè était la plus belle fille du Worodougou.

 

Birama, le père de Ténindiè  décida de donner sa main à Yiriba, l’un des plus pauvres jeunes hommes du village. Yiriba était pauvre mais il était aussi beau et avait un caractère fort.

 

Leur mariage fut célébré un dimanche. Ténindiè n’aimait pas Yiriba. Elle  avait accepté tout de même de l’épouser pour rester en  *en bons termes avec son propre père qu’elle admirait beaucoup.

 

Deux mois après son mariage, Téniendè n’avait toujours pas dormi dans la chambre conjugale. Elle dormait sous un grand arbre du village.

 

Yiriba  ne pouvant plus supporter cette situation, chercha conseil auprès de ses amis ; Madou le malin, l’intime ami de Yiriba le rassura et lui assura qu’il le sortirait de cette impasse, sans autres commentaires.

 

La nuit tombée, alors que Ténindiè était tranquillement couchée sous l’arbre, Madou le malin se cacha derrière une case non loin de l’arbre et commença à chanter cette chanson : « Ténindiè, Ténindiè sera mangée aujourd’hui, Ô ! Toi qui refuses d’aller dormir chez ton mari pour dormir sous l’arbre,  oui tu seras mangée demain.»

 

Ténindiè se leva en courant pour aller taper à la porte de sa belle-mère, car la mystérieuse chanson résonnait *sans cesse avec monotonie dans ses oreilles ; sa belle-mère demanda :

« Qui est-ce ?…. Qui est-là ? » ; « C’est moi Ténindiè » répondit Ténindiè. Mais sa belle-mère refusa d’ouvrir la porte. Alors   elle s’enfuit vers la case de son mari. Elle tapa très fort à la porte. Celui-ci   demanda : « Qui est-ce ?… Qui est-là ? Ténindiè répondit : « C’est moi, ouvre la porte.» Mais il persista dans son refus et n’ouvrit pas jusqu’à ce que Ténindiè  dise : « C’est moi Ténindiè ». Alors Yiriba *consentit seulement à ouvrir la porte.

 

C’est comme cela que Yiriba fonda son foyer.

 

Morale : La paix demande parfois de grands sacrifices.

 

 

 

 

1) Vocabulaire :

*Être en bon termes avec quelqu’un : avoir de bonnes relations avec quelqu’un.

*sans cesse : sans s’arrêter.

*Consentir : accepter

 

2) Question mystère : Dans ce texte il y a des mots soulignés. Tous les mots soulignés sont des verbes au passé simple sauf un. On l’appellera l’intrus. Quel est l’intrus, c’est à dire ici, quel est le verbe qui n’est pas au passé simple, parmi les verbes  soulignés.

Réponse mystère :

Sépare les mots de la phrase ci-dessous et tu auras la réponse.

C’estleverbedormaitquin’estpasaupassésimplemaisquiestàl’imparfaitdel’indicatif.

 

---

l’Association pour la Création Littéraire chez les Jeunes – ACLJ Canada, Didier Calvet