T. O. Y. O.
Together Open Youth Opportunities
Educaţie, Fraternitate, Pace
Organizaţie Internatională pentru pace, solidaritate şi de reconstrucţie a viitorului, clădirea unei noi umanităţi bazate pe respectarea drepturilor omului, educaţia tinerilor prin cultură şi fraternitate în spiritul demnităţii umane, prieteniei şi frăţiei universale, si publicarea cronicilor autentice primite de la colaboratorii noştri din toată lumea, într-o antologie ce va rămâne în timp un martor al acestei umanităţi în criză.
În aceste timpuri când inteligenţa şi incredibilul progres ştiinţific sunt neputincioase împotriva războiului, a foametei şi a suferinţei umane, datoria noastră este să ne unim forţele într-o lume a fraternităţii fără frontiere. Invitaţi toţi prietenii să participe la proiectele noastre colective, asociaţii şi colectivităţi de copii, tineri şi persoane fizice şi organizaţii din toată lumea, în scopul conştientizării problemelor actuale vizând în general viaţa oamenilor şi în special a copiilor, educaţia tinerilor în spiritul demnităţii umane şi pregătirea premiselor pentru a clădi împreună o lume mai bună, cu accente în special pe problemele copiilor şi tinerilor din ţările africane şi alte zone ale lumii care se află în stare gravă de război ori lupte interne, cu boli fără posibilitatea asistenţei medicale, şi chiar foamete, acest flagel ce reprezintă o ruşine a secolului nostru.
Participanţii la acţiunile noastre de solidaritate şi de reconstrucţie a viitorului sunt oameni din diverse ţări şi de diferite profesii, scriitori, profesori, educatori, părinţi, bunici, tineri elevi şi studenţi, dar şi copii din şcoli i orfelinate africane, ca şi din alte continente, care, cu ajutorul profesorilor ori al diferitelor organizaţii care îi au în grijă, participă la conştientizarea opiniei publice trimiţându-ne gândurile lor, speranţe de viitor, poeme, desene, etc.
A conştientiza că omenirea este în criză – este o datorie şi primul pas spre realizarea scopului nostru de a ne reuni forţele în speranţa reconstrucţiei unei noi umanităţi, bazate pe respectarea drepturilor omului şi a demnităţii, în spiritul prieteniei şi frăţiei universale.
De aceea, mărturiile primite de la corespondenţii noştri din multe ţări africane sunt adevărate cronici ale zilelor noastre, din păcate, multe dintre ele fiind cronici triste, de la copii care ne scriu cum soldaţi ai miliţiilor rivale intră în case şi le omoară părinţii, le violează surorile, le răpesc fraţii pentru a-i face copii-soldaţi, lăsând în urma lor orfani şi suferinţă. Aceşti copii au nevoie de ajutorul nostru, în primul rând să conştientizăm şi să spunem lumii întregi ce se întâmplă în aceste ţări, şi împreună să ridicăm glasul împotriva forţelor răului pentru a influenţa politice publice, redând speranţa şi surâsul acestor copii aruncaţi la marginea unei umanităţi în criză.
Participaţi cu cronici simple şi autentice, denunţând injustiţia şi făcând cunoscute probleme, opinii, speranţe de viitor, pagini ce vor fi reunite într-o ANTOLOGIE ce va rămâne în timp un martor al acestei epoci. Periodic, textele selecţionate vor participa la diverse proiecte, ca: antologii, concursuri, cărţi electronice, cărţi audio, etc.
Acţiunea noastră concretă îi ajută pe copii şi tineri să se simtă sprijiniţi în demersul lor de a-şi clădi un viitor. Prin publicarea scrierilor şi desenelor acestor copii, în cărţi şi reviste multilingvistice care reunesc participanţi de pe toate continentele, stimulăm creativitatea şi posibilitatea lor de exprimare a gândurilor şi speranţelor, a problemelor cu care se confruntă. De asemeni realizăm concursuri internaţionale de poezie în care participanţii primesc diplome de care au fost şi sunt foarte mândri. În acest demers avem diverşi colaboratori dintre care amintim Cercul Universal al Ambasadorilor Păcii, Franţa/Elveţia şi Asociația pentru Creaţie Literară a Tinerilor – ACLJ Canada.
Echipa noastră / Parteneri / Colaboratori
Europe
Roumanie : Iulia TOYO, Valeriu Butulescu, Andrada Voinea, Robert Ionescu, Viorel Darie, Laurentiu Ionescu, Violinne, Antoane Alexandra, Chioaru Monalisa, Garbea Daniel, Ioniță Iuliana, Isache Gabriela, Ana Cristina Margu, Claudia Mititelu, Melissa Ceccarel, Olariu Sarah, Serban Adelina
France : Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix France/Suisse – Gabrielle Simond Présidente, Edmond Michon, Viviane Flandre, Patrice Merelle, Gérard Netter, Patricia Giorgi, Nicole Dugros, Zoran Savic, Jeanine Gueran, Lydia Maleville, Thierry Bresson, Philippe Correc, Sandrine Schipani-Friedman, Didier Hippon, Baya Boireau Chegra, Jean Philippe Kempf, Xavier Lainé, Anick Roschi, Joubert Jean François, Rodolphe Viragh, Sabi, Philippe Lemoine, Claude Ammann, Claudelise, Emmanuel De Lera, Eric Dubois Ericiel, Jeaninne Mourier, Patricia Suescum, Nadege Rene, Sentimantique, Patrick Schembri, V9V, Bertrand Jean-Marie, Allaoua Kherib
Suisse : Jean–Pierre Rivet
Belgique : Mira Kuraj, Jacques Roblain, Josiane Coeijmans, André-Aligatorpoète-Pecquet
Bulgarie : Tonia Traikova
Espagne : Santiago Mora Soteras
Portugal : Catarina Dasilvamonteiro
Italie : Rosa Chichi, Ludovica Bernardini
Afrique
Algérie : Maissa Boutiche, Ghaniamerien Hadri, Ouarda Baziz Cherifi, Djelloul Nedjari, Beghdad Mebkhout, Lazreg Ouadah, Ahmed Khettaoui, Djafer Nourine, Hadri Sid-Ahmed, Karim Dahoo, Souhila Djeffal, Ahmed Khettaoui, Arezki Annaris, Hadil Diaf, Baya Boireau Chegra, Addesselam Yousfi, Youghourta Hamdi, Hamid Medah, Ouahiba Chaoui, Setti Djoumi, Elitim Youcef
Tunisie : Monia Boulila, Fattoum Abidi, Souad Hajri, Sihem Bouslama, Samia Lamine, Fayçal Bouzayen Chemmami, Monia Belazi, Omar Bessaidi, Sojoud Bessaidi, Mohamed Bessaidi, Elgheriani Bessaidi, Monia Bousselmi, Imen Blioua, Tayeb Herchi, Ahlem Ismail, Boutheina Boughnim, Fatma Chikhawi, Dhahri Mejda, Fatiha AB,
Kenya : Kelli Lunani
Togo : les enfants de l’ Orfelinat : Celestine, Donatien, Godwin, Kokou, Marcellin, Serphanie, Amouzou Kossi, Kokouvi Fayossé ADJIGLO
Cameroun : Ludewic Mac Kwin de Davy/Canada, Abad Boumsong/France, Merlin Koussong, Ebenezer Wounang, Alain Alfred Moutapam
RD Congo : Billy Musafiri, les élèves de l’école de Kinshasa : Flora Ngandu Lutuma, Mbayi, Mavinga Prescilia, Raissa Kabid, Mugabo, Mudiangi, Ilunga Anzari Daniella, Amani Aleki Déborah , Jean Claude Buuma Mishiki – ONG CNRJ, Joviale Kapia, Tshitadi Badibanga
Côte d’Ivoire : N’Guessan Rygof Philippe, Koné Dadoua, Kouakou Yao Bruno, Marie Ella Kouakou, Seydou Gougna
Mali : Moctar Ombotimbé, Assétou Fofana, Christophe Nyaku
Bénin : Francis Sossouhounto, Steve Biko Tobada
Égypte / Los Angeles : Iman Omar
Maroc : Khalid EL Morabethi, Rachida Zaidi, Roquia Echihabi, Smail Baydada, Sir Ibn Angel, Abdelghani Hanafi, Abdellatif Bhiri, Aziz Haisel, Hassanatène Saïfi, Hilal Ahmed, Mohammed El Idrissi, Naima Benabdelali, Najib Bendaoud, Abderrahim Khouya, Aicha Sabour, Hamane Oubane, Maurice Galdi
Sénégal : Maji Holly, Alpha Ndour
Madagascar/ France : Seheno Rakotomanana
Burkina Faso : Diane Sawadogo, Sawadogo Tasséré
Angola : Cristina Morais
Rwanda : Kalume Fef, Taha Benmoussa, Jeniffer KALUME
Amérique
Canada : Association pour la Création Littéraire chez les Jeunes – Canada, Didier Calvet, Rolande Bergeron, Francine Fortier Alberton, Marcelle Tessier-Lebarbé, Marie-Andrée Rioux, Vicki Laforce, Jean Yves Metellus, Daniel Guimond, Manon Bellavance
Haiti : Bobby Paul, Wilson Thélimo, Wolf Gorbatchèv Oscar, Noé Beaubrun, Méleck Jean Baptiste, Philomé Mathieu
California : Iman Omar
Etats Unis – New Jersey : Galix Aristil
Asie
Inde : Raàma (Pappu Ram), Nitika Madan
Bangladesh : Taqbir Hossain Ali
Pakistan : Riaz Hussain
Apel pentru parteneri şi colaboratori!
Suntem mereu în căutarea unor parteneri și colaboratori: editori, scriitori, profesori și elevi, studenți, copii, părinți și bunici, alăturaţi-vă eforturilor noastre pentru un viitor mai bun!
Vreți să participați la acțiunile noastre?
Aveți o organizație de același tip și vreți să vă asociați cu noi?
Vreți să ne contactați?
AICI
Cronici din Lume
Wolf Gorbatchèv Oscar – Chroniqueur de Haïti – în limba franceză
Maissa Boutiche : Algérie – în limba franceză
Edmond Michon, Chroniqueur de France – în limba franceză
Patrice Merelle, Chroniqueur de France – en français
Billy Musafiri-Jodelle, Chroniqueur de R.D.Congo
Raàma (Pappu Ram), Chronicler of India
Riaz Hussain, Chronicler of Pakistan
Ouarda Baziz Cherifi, Chroniqueur d’Algérie
Bobby Paul, Chroniqueur de Haïti, en français
Wilson Thelimo, Chroniqueur de Haïti
Proiecte, concursuri și evenimente culturale în curs
Concurs International „Un Poème pour la Planète”
Pendant une année, jusqu’au 22 avril 2016, nous attendons vos poèmes pour récompenser le meilleur avec le Prix „Le Poème de la Terre” – 2015. Pour participer, envoyer vos poèmes par https://online-litterature.com/contact/ , ou publier en commentaire de votre page d’auteur, avec la mention Pour le Concours „Le Poème de la Terre”. En savoir plus…
Anthologie
Antologie 2015
Pentru a participa la Antologia 2015, trimiteți cronici simple și autentice, scrieți despre problemele voastre, opinii, speranțe, în special despre problemele copiilor, viitor sau lipsă de perspective, etc. Ne puteți trimite de asemeni gânduri ale elevilor sau copiilor voștri, desenele sau mesajele lor, la https://online-litterature.com/contact/ cu mențiunea : Pentru Antologia 2015 (nu se admit fotografii de pe internet).
Vom reuni aceste pagini într-o Antologie de-a lungul timpului, ca o mărturie a acestei epoci. Fiți cronicarii țărilor voastre și vorbiți lumii întregi ! Citiți mai mult…
Concours du Conte
Concurs Internațional
„Cea mai Frumoasă Poveste a Lumii”
Timp de un an, până la 20 martie 2016, așteptăm poveștile voastre pentru a premia Cea mai Frumoasă Poveste din Lume. Trimiteți poveștile la https://online-litterature.com/contact/ sau pe mail, dacă poveștile sunt însoțite de desene ale elevilor sau copiilor voștri – dar nu luate de pe internet, cu mențiunea: Pentru concursul internațional Cea mai Frumoasă Poveste a Lumii. Citiți mai mult…
Concours de Poésie
Concurs Internațional
„Cel mai Frumos Poem”
Timp de un an, până la 21 martie 2016, așteptăm poemele voastre pentru a premia Cel Mai Frumos Poem – 2015. Pentru a participa, trimiteți poemele pe https://online-litterature.com/contact/ , cu mențiunea Pentru concursul Cel Mai Frumos Poem. Citiți mai mult…
***
Publicații, Reviste, Cărți
Revue de Littérature – pour la Journée internationale de la Paix
Extrait de publications du site online-litterature.com / Août 2015
E-book Juillet 2015Revue de Littérature
Mémoires de la vie littéraire / Juillet 2015
Extrait de publications du site online-litterature.com
N’hésitez pas à publier toujours sur online-litterature.com, pour les sélections des futures revues, e-book, projets.
WYBRANE WIERSZE
VERSURI ALESE
Traducere din limba poloneză: Valeriu Butulescu
E-book
Revue de Littérature 06-2015
Revue de Littérature
Mémoires de la vie littéraire / Juin 2015
Extrait de publications du site online-litterature.com
N’hésitez pas à publier toujours sur online-litterature.com, pour les sélections des futures revues, e-book, projets.
Revue de Littérature 05-2015
Revue de Littérature
Mémoires de la vie littéraire / Mai 2015
Extrait de publications du site online-litterature.com
N’hésitez pas à publier toujours sur online-litterature.com, pour les sélections des futures revues, e-book, projets.
Revue-04-2015
Revue de Littérature
Mémoires de la vie littéraire – Avril 2015
Extrait de publications du site online-litterature.com
N’hésitez pas à publier toujours sur online-litterature.com, pour les sélections des futures revues, e-book, projets.
Revue de Littérature
à l’occasion de la journée mondiale de l’Afrique,
le 25 mai 2015
E-book Le deuxième Livre d’Or des Enfants de la Terre
édité par le Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix France/Suisse
E-book Mars 2015 Revue de Littérature
Mémoires de la vie littéraire – mars 2015
Extrait de publications du site online-litterature.com
Anthologie 2012-2014
pour la Journée Mondiale du Livre et du Droit d’Auteur – 23 avril 2015
Nous remercions les participants – 170 auteurs de 32 pays, Félicitations et merci de bien vouloir participer à nos futurs projets. E-book
Iulia Toyo-Petits Ambassadeurs de la Paix
Iulia TOYO – Livre des Petits Ambassadeurs de la Paix
Cartea Micilor Ambasadori ai Pacii din :
Kinshasa-R.D. Congo, Algeria, Tunisia, Togo, Tanzania et România, sub egida Cercului Universal al Ambasadorilor Păcii din Franța/Elveția, carte realizată în limba franceză de Ambasadoarea Iulia TOYO și online-litterature.com Citiți mai mult- articol în limba franceză
Les Droits de l’Enfant
20 novembre : Journée Internationale des Droits de l’Enfant
Cartea Micilor Ambasadori ai Păcii, în limba franceză, realizată cu ocazia Zilei Internaționale a Drepturilor Copilului
Citiți mai mult- articol în limba franceză
Les Poètes demandent la Paix
Poeții doresc Pacea – Volum de poezii online în limba franceză, cu ocazia Zilei Internaționale a Păcii, 21 septembrie 2014
Extrase din Festivalul de Artă organizat în onoarea Zilei Internaționale a Păcii, 21 septembrie 2013, de Cercul Literar multilingvistic și multicultural Poesis.
Citiți mai mult – articol în limba franceză
Afrique
Le Livre d’Or des Enfants de la Terre
Cartea de Aur a Copiilor Terrei, în limba franceză, editată de Cercul Universal al Ambasadorilor Păcii din Franța/Elveția, prima carte scrisă de copii cu vârste între 4 și 22 ani din diferite țări, pentru a face cunoscute speranțele lor de pace și de a trăi în fraternitate și pace pe pământ.
Citiți mai mult- articol în limba franceză
Concurs International de Poezie cu ocazia Zilei Internaționale a Păcii – în limba franceză
Journée Internationale de la Paix
Concurs International de Poezie – Poemele de la miezul nopții, în limba franceză :
Concurs de poezie online cu participanți din numeroase țări de pe toate continentele.
Citiți mai mult – articol în limba franceză
Concurs International de Poezie – Cel mai frumos vis al meu – în limba franceză
Concursul de poezie “Mon plus beau rêve” este o manifestație de Crăciun, menită a stimula lectura.
Citiți mai mult – articol în limba franceză
Proiecte, Articole, News
Nepal, violentul seism de magnitude 7.9 din 25 aprilie 2015 /
Nepal, the violent earthquake of magnitude 7.9 from 25 April 2015.
En savoir plus / Read more / Cititi mai mult…
Naufragiul din 19 aprilie 2015 din Méditerana
April 2015 Mediterranean Sea migrant shipwrecks
En savoir plus / Read more / Cititi mai mult…
Stupoare, mânie, trei zile de doliu naţional, elan de solidaritate pentru a omagia cele 148 de victime.
Citiţi mai mult – articol în română, franceză şi engleză…
Danut Serban, Roumanie
Iulia Toyo – Livre des Petits Ambassadeurs de la Paix
Iulia Toyo – Cartea Micilor Ambasadori ai Păcii
*
Descărcați diplomele micilor ambasadori ai păcii
(un clik pe fiecare nume va deschide pagina respectivei diplome)
Citiți mai mult – articol în limba franceză
Les enfants de Douma enfermés dans une cage pour dénoncer les bombardements du régime syrien ABD DOUMANY – AFP
Omenirea în criză. Lumea se află sub teroarea atentatelor, între războiul teritoriilor și războiul religiilor, mii de europeni plecați să ia parte la jihad în Siria și Irak, secte care omoară în numele islamului, multe victime ale propriilor diviziuni etnice și religioase. Citiţi mai mult – articol în: ro, fr şi en
Les enfants soldats
Copiii-soldați, articol despre miile de copii, băieți și fete ce sunt înrolați în armate ca soldați, bucătari, mesageri, etc, fenomen ce atinge peste 300 000 de copii, în special pe continentul african.
Citiți mai mult – articol în limba franceză
Diplôme « Honneur et Mérite au Travail pour la Paix »
Journée Internationale des Droits de l’Enfant
Ziua internațională a Drepturilor Copilului
este data aniversară a semnarii Convenției internaționale a drepturilor copilului, 20 noiembrie 1989, de către 191 de țări.
Citiți mai mult – articol în limba franceză
La journée de l’enfant africain
16 juin : la journée de l’enfant africain
În 16 iunie 1976, în Africa du Sud la Soweto, sub regimul de aparthaid și cu susținerea mișcării Conștiința neagră, mii de copii și studenți au ieșit în stradă pentru a reclama dreptul la o educație de calitate.
En savoir plus – articol în limba franceză
Afrique
Articol ce reunește texte în limba franceză din Concursul International de Poezie organizat de Cercul Literar multilingvistic și multicultural Poesis, cu ocazia Zilei Mondiale a Africii.
En savoir plus – articol în limba franceză
Rwanda
Pentru a celebra Ziua Mondială a Terrei, vă propunem poemele în limba franceză a doi copii din Ruanda, țară ce comemorează genocidul și masacrele din 1994.
En savoir plus – articol în limba franceză
Journée mondiale de la santé
La 7 aprilie și 21 martie, în fiecare an, celebrăm Ziua Mondială a Sănătății, pentru a sensibiliza și a informa opinia publică în privința problemelor de sănătate, a morbiditătii, mortalității și a suferințelor în rândul tuturor oamenilor și în special al copiilor.
En savoir plus – articol în limba franceză
L’Association JCM Togo
Correspondance de Togo, Aristide Zinsou
Corespondență și noutăți de la orfelinatul din Togo, întreținut de Asociația JCM Togo, unul din partenerii noștri – fotografii ale copiilor și acțiuni în sprijinul copiilor orfani și defavorizați.
En savoir plus – articol în limba franceză
Les statistiques de la honte
Statisticile rușinii – un articol în limba franceză
Speranța de viață se situa în 2011 între 82,12 ani în Japonia și 38,20 ani în Angola
Citiți mai mult – articol în limba franceză
Concurs International de Poezie în limba franceză, organizat cu ocazia Zilei Internaționale a Păcii
Concurs international de poezie online cu participanți din multe țări ale lumii
Citiți mai mult – articol în limba franceză
Concurs International de Poezie
Poemele de la miezul nopții – Concurs online de poezie în limba franceză, cu participare din multe țări de pe toate continentele.
Citiți mai mult – articol în limba franceză
Rêve
Concurs International de Poezie
Concursul internațional de poezie Cel mai frumos vis al meu – o manifestație de Crăciun și Anul Nou, destinată să stimuleze lectura.
Citiți mai mult – articol în limba franceză
E-book – Publications de Nos Auteurs
Plus de 200 auteurs, plus de 30 pays, écrits en plus de 10 langues :
Lire nos Livres collection „E-book” 2012 :
Anthologie 2012 – 2014, pour la Journée Mondiale du Livre et du Droit d’Auteur – 23 avril 2015
*
Valeriu Butulescu
*
E-book Janvier 2012- Poesis
*
E-book Fevrier 2012- Galerie d’Art
*
E-book Mars 2012- Ensemble pour un Monde Meilleur
*
E-book Avril – Ludewic Mac Kwin De Davy
*
E-book Mai – Terra Amicitiae
*
E-book Juin – Violinne – Edition de Tous les Arts
*
E-book Juillet – Fraternité Universelle à travers l’Art
*
E-book Août – Journal Officiel
*
E-book Septembre – Sur le Rues de la Poésie
*
E-book Octobre – Journal Officiel d’Octobre
*
E-book Novembre – Journal Officiel de Novembre
*
E-book Decembre – Terre des Grandes Neiges
*
Iulia Toyo-Petits Ambassadeurs de la Paix
Editio Bilinguis – en Français et en Roumain
***
E-book Concours International de Poésie : Les Poèmes de Minuit
***
E-book Concours International de Poésie « Mon plus beau rêve »
***
E-book Concours International de Poésie pour la Journée Internationale de la Paix
***
Journée Mondiale du Livre et du Droit d’Auteur
E-book Iulia T.O.Y.O. – Livre des Petits Ambassadeurs de la Paix
***
E-book Journée Internationale des Droits de l’Enfant
***
E-book Les Poètes demandent la Paix
***
E-book Le Livre d’Or des Enfants de la Terre
***
E-book : Iulia Toyo
E-book : Marcelle Tessier-Lebarbé
E-book Beghdad Mebkhout
E-book Art Duo – Viviane Flandre et Jean-Pierre Rivet
E-book Jean-Pierre Rivet
E-book Ghaniameriem Hadri
E-book Maissa Boutiche
E-book Wolf Gorbatchèv Oscar
E-book Ouarda Baziz Cherifi
E-book Edmond Michon
E-book Violinne
*
Lire nos 12 Livres collection „Wobook” pour l’anée 2012
*
Ascultaţi
miile noastre de Cărţi Audio de Litteratură Classică şi Filozofie, gratuit, online
Alte articole în limba franceză pe teme de tristă actualitate:
Borno, Nigeria- Plus d’une centaine de personnes ont été tuées
Syrie… Guerre, famine, violence, maladies…
Rwanda – la guerre civile peut détruire une société
Le Conflit au Congo: La Vérité Dévoilée
Al-Qaïda
Un séisme de magnitude de 7 a frappé Haïti
République centrafricaine
Balkis MELHEM assassinée par ses frères
Kenia – viol collectif
Cannibalisme dans la République centrafricaine
Indonésie – Éruptions du volcan Sinabung
Tacloban Philippines
A ne pas manquer :
Oscar Wilde – Ravenne et Dix Poèmes audio
Oscar Wilde
Publié par online-litterature
Jules VERNE, The Tribulations of a Chinaman in China (EN)
Jules VERNE
The Tribulations of a Chinaman in China (EN)
Sorry, your browser does not support HTML5 audio.
01 - In which the Peculiarities and Nationality of the […]
Téléportation – entre Mythe et Réalité
Thème de science-fiction traité en physique ou en parapsychologie, la seule téléportation qui avait été mise en œuvre, en 2009, est quand des chercheurs américains ont […]
Lune de miel (T. S. Eliot)
T. S. Eliot
Ils ont vu les Pays-Bas, ils rentrent à Terre Haute ;
Mais une nuit d’été, les voici à Ravenne,
A l’aise entre deux draps, […]
La fille (Jean de La Fontaine)
Jean de La Fontaine
Certaine fille un peu trop fière
Prétendait trouver un mari
Jeune, bien fait et beau, d'agréable manière.
Point froid et point jaloux […]
Réveille-moi tôt, demain (Essénine)
Essénine
Traduit par Franz Helens et Marie Miloslawsky
Réveille-moi tôt, demain,
Ô mère si pleine de patience.
J’irai sur la route, derrière […]